Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض محوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عرض محوري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Recommandation 5 : Le programme doit trouver un juste milieu entre l'offre (l'orientation stratégique) et la demande (l'évolution des besoins de la région).
    التوصية 5 - يجب أن يحقق البرنامج التوازن المطلوب بين العرض (محور التركيز الاستراتيجي) والطلب (الاحتياجات المتغيرة للمنطقة).
  • Elles traduisent une réorientation de l'approche axée sur la demande vers un processus de changement endogène et visent à donner une forme concrète au principe de la prise en main des programmes par les pays.
    وهي تعكس تحولا من نهج محوره العرض إلى عملية تغيير تقودها جهات محلية، وتعطي شكلا واقعيا لمبدأ الملكية الوطنية.
  • Si la communication présentée par le secrétariat à la quatorzième session de la Commission était axée sur le lien entre les sources d'énergie et la lutte contre la désertification, l'exposé fait à la quinzième session portait sur le caractère indissociable de la mise en œuvre de la Convention et de l'adaptation aux changements climatiques.
    ولئن كانت الأمانة ركزت في عرضها أمام الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة على العلاقة بين مصادر الطاقة ومكافحة التصحر، فقد كان محور عرض الأمانة في الدورة الخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة هو مسألة الترابط بين تنفيذ الاتفاقية والتكيف مع تغير المناخ.